Children of Bodom @ Pakkahuone, Tampere 11.12.2019

Как мы все знаем, этот концерт был одним из последних для Children of Bodom в их “классическом” составе: в конце 2019 года бассист Хенкка Сеппала, клавишник Янне Вирман и ударник Яска Раатикайнен объявиле об уходе из группы, при этом моментально стало известно, что “остающиеся” Алекси Лайхо и Даниэль Фрейберг продолжат играть вместе, но не смогут использовать прежнее любимое фанатами название. И я поехала в Тампере, чтобы отдать дань уважения старым любимым CoB. Сразу по окончании концерта я записала в соцсети, и могу лишь это процитировать:

Трое уходящих в отличном настроении, прутся, смеются, общаются с залом, купаются в лучах славы и любви.
Алекси выглядит потерянным и трогательным.
Даниэль норм.
На сцене у всех отношения нормальные. Алекси в разных соло ходил ко всем, особенно часто к Янне. Пару раз “чокнулся” кулаками с Хенккой.
Никаких речей не было. Ничего не было больше “киитос” и “you want more?!”.
Со сцены ушли порознь. Без объятий и поклонов. Янне надолго задержался прощаться. Потом Яска пришел палки кидать.
Всё.

As we all know, this concert was of of the last one for Children of Bodom with the “current” line up. In the end of 2019 three members announced their retirement from the band, they were the bass player Henkka Seppälä, the keyboard player Janne Wirman, and the drummer Jaska Raatikainen. Soon it became known that the band’s leader and the song writer Alexi Laiho, and the guitar player Daniel Freyberg are not allowed to use the original band name. To pay respect to CoB, I attended the show in Pakkahuone, Tampere, in December 2019. Right after it I noted at my social media, and I can only quote that note.

Three leaving guys were in perfect mood. They smiled, laughed, communicated with the audience, and, obviously, took fun.
Alexi looked lost, and appealing.
Daniel looked ok.
All five were ok on the stage. During his solos Alexi came close to all the band members to play together, and mostly often – to Janne. Once he gave five to Henkka.
There were no pathetic speaches, or words. No words at all, actually, except “kiitos” and “you want more?!”.
All five left the stage separately. No hugs, or something. Janne waited whilte Alexi, Henkka, and Daniel left the stage and came to the crowd to say good bye. And then Jaska came closer to throw his sticks, and to blow some kisses.
The end.