Анкета Тимо-Тимо (The 69 Eyes) / Timo-Timo Quiz

В 2002 году сайт CrimsonDawn попросил музыкантов The 69 Eyes заполнить анкеты. Стряхиваем с них пыль и снова публикуем 🙂

In 2002 the editors of CrimsonDawn asked the guys from The 69 Eyes to answer this funny Quiz. We’ve found these files in our archives, and here’s the Quiz from Timo-Timo. Enjoy 🙂

Оригиналы / Originals

• 

• 

• 

• 

Перевод анкеты на русский

Какой твой ник-нейм и почему?
Timo-Timo. Мои друзья всегда вынуждены обращаться ко мне дважды

Какое твое самое раннее детское воспоминание?
Как мой отец учил меня кататься на велосипеде

В школе ты был хулиганом или любимчиком учителей?
Ну, конечно, любимчиком. Я даже выиграл приз от учителей и учеников. Мне тогда было лет 10.

Каким был твой первый опыт? Хех… 5-секундный взрыв.

Кто твой лучший друг?
Все фанаты The 69 Eyes мои друзья.

Самый неприятный человек?
Грубый человек.

У тебя есть тайная страсть?
Да.

Что тебя больше всего привлекает в женщине?
Ум.

Тебя когда-нибудь арестовывали?
Никогда.

Кем бы ты был, если б не стал рок-звездой?
Королем Трансильвании.

Как ты бы описал себя в анкете для свидания вслепую?
Не то чтобы очень красив, но очень мил.

Какая самая оригинальная вещь, которую ты купил?
Bodybuilding Belt, который должен увеличивать мышцы. Поверьте, он ни хрена не помогает. Отстой.

Кого бы ты хотел видеть голым меньше всего?
—

Какой самый интересный слух ты слышал про себя?
—

Что сейчас в твоем бумажнике?
Водительские права, несколько кредиток, 40 евро.

Какая твоя любимая шутка?
– Как можно узнать ровная сцена или нет?
– У гитариста пиво течет из обоих уголков рта.

Если бы вы оказались на необитаемом острове, кого из музыкантов The 69 Eyes вы бы съели в первую очередь?
Я не смог бы есть своих коллег по группе, потому что, вероятно, они ужасны на вкус.

Какая песня The 69 Eyes могла бы быть представлена для записи на альбоме “Crap Songs Of Our Time”?
Coffin Blues.

Какой твой любимый наркотик?
Алкоголь.

В 1998 году The 69 Eyes были номинированы итальянским журналом Psycho как “Группа, трахнувшая больше всего группи”. Вы все еще заслуживаете этого звания?
Ну, спросите итальянок.

Почему финны лидируют в мире среди математиков и самоубийц? Есть связь?
—

Как выглядит Бог?
Наверное, это мужчина с длинными белыми волосами. Похож на нашего водителя автобуса Топи.

Ты веришь в Бога?
Да.

Как бы ты хотел умереть?
Неважно, как это произойдет, если только это будет выглядеть круто.

Что должно быть написано на твоем надгробье?
Ничего.