Track Attack: Хенкка Сеппала и Янне Вирман

Перевод: Kris

Voivod – Gasmask Revival

Janne: Понятия не имею, кто бы это могу быть, но бас звучит хорошо.
Henkka: Канадцы, и их басист когда-то играл в Metallica? Тогда это Voivod с Джейсоном Ньюстедом. Не впечатляет, впрочем, я плохо знаком с их творчеством.
Janne: Драйв неплохой, но, с другой стороны, вокал мне совсем не нравится.

Masterplan – Kind Hearted Light

Henkka: Что-то знакомое.
Janne: Ты должен знать эту песню.
Henkka: А ты что ли знаешь, кто это такие?
Janne: Естественно, я же сам написал первый рифф этой песни.
Henkka: Тогда это может быть только Masterplan.
Janne: Точно. К сожалению, меня не упомянули в списке благодарностей, хотя я писал эту песню вместе с гитаристом Masterplan Роландом Грапов. Поэтому я не особо восторженно отношусь к этой записи.
Henkka: Обычно я не слушаю подобную музыку, но те несколько треков, которые мне показывал Янне, мне понравились.
Janne: Я очень давно не слышал такого хорошего вокалиста как Йорн Ланде.

Marduk – Cloven Hoof

Janne: Я в свои 24 года уже слишком стар для подобной музыки.
Henkka: Швеция? Тогда это может быть Marduk. Когда я был подростком, я слушал дэт металл вроде Cannibal Corpse и Six Feet Under.

Krokus – Mad World

Henkka: Хотя это звучит похоже, это точно не AC / DC.
Janne: Так это и есть Krokus? Мы вчера угорали на их фотографиями, потому что они похожи на дедушек.
Henkka: До сих пор я знал только название, но это лучше, чем я думал.
Janne: Ну, мне понравилось. Я вообще люблю хард-рок 80-х. Но название Krokus все-таки очень странное.

Subway To Sally – Unsterblich

Henkka: Это что, немецкий?
Janne: Угу, и это не Rammstein. По мне так одной группы, поющей на немецком, достаточно.
Henkka: Ну конечно я знаю название Subway To Sally. Они, кажется, очень популярны в Германии.

Hell Is For Heroes – Five Kids Go

Janne: Понятия не имею. Похоже на немецкую группу.
Henkka: Я бы сказал, американскую.
Janne: Хорошая песня, но вокал мне не нравится.
Henkka: Hell Is For Heroes? Никогда о них не слышал.
Janne: Неплохая песня для новичков. Хорошая аранжировка, и некоторые неплохо реализованные музыкальные идеи.
Henkka: Пока это лучшая песня из всего мною услышанного. Особенно, из-за припева.
Janne: И из-за современной обработки. Не знаю почему, но эта песня вызывает ощущение саундтрека.

Paradise Lost – Isolate

Henkka: Не знаю. Еще одна английская группа? Тогда это может быть Paradise Lost. Я не слушал их со времен альбома “Icon”. Хорошо бы еще гитары были погромче.
Janne: Угу, и микс какой-то странный. Чего-то не хватает.
Henkka: Точно. Звук странный. Раньше эта группа была лучше.

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.